Entries

ごめんやっしゃ 京都どすえ~

日曜日に結婚式があったさかいに、京都へ土曜日から行かしてもろてました。
まあ京都の暑い事っちゅうたら、エゲツなおした。結婚式のある平安神宮に行かしてもうたら、日陰もないさかいに干からびでしもて、えらいこってしたえ。
せやけど、やっぱり京都は外国人の方が多おます。うちのぼんちら、外国の人に慣れてへんよってに興奮気味どした。いらんこと言わへんやろかとドキドキしましたえ。ホンマ。
土曜日は25日で天神さんの日やったさかいに、嵐電乗って北野天満宮お参りさせてもらいました。市がたってるしえらい人どした。子供とお面買う買わんでもめました…
賀茂川べりを歩いたり、京大を覗いたり、ホンマ楽しかったどすえ。
どなたさんか、結婚しはるときは京都で式してもうて、うち呼んどおくれやっしゃ。すぐ行かしてもらいますえ。おたのもうします~

ハモニカどした。おおきに

コメント

[C2]

京都弁?ですか?
ずぅーと唐津にいるので、九州じゃないところの言葉はとっても新鮮です。
文字になっているのを読むことは殊更で。
こんな意味なのかなぁ~とか推測しながら何度も読み返してしまいました(*^_^*)
ちなみに、「ぼんちら」は「ぼくちゃんたち」みたいな感じですか?
  • 2013-06-04 07:29
  • あひる
  • URL
  • 編集

[C3]

コメントおおきに〜嬉しおす。
ぼんちっちゅうのんは、お坊ちゃんっちゅう意味だす。転じて小さい男の子を意味してます。今回は、うちのムスコらっちゅう意味で使てます。
使てみとうくれやっしゃ。
ハモニカどした。

コメントの投稿

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://karatsukosodate.blog.fc2.com/tb.php/27-9815eb22
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

Appendix

プロフィール

チームにこにこ

Author:チームにこにこ
FC2ブログへようこそ!

最新記事

最新トラックバック

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

FC2カウンター